1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:01:35,520 --> 00:01:39,002
مبنية على أحداث حقيقية

3
00:01:55,440 --> 00:01:57,700
ما هو الخطأ في المكان القديم؟

4
00:01:57,735 --> 00:02:00,668
- أين أبدأ؟
- اعجبني.

5
00:02:00,703 --> 00:02:04,596
- يمكنك البقاء هناك.
- مضحك جدا.

6
00:02:12,000 --> 00:02:16,058
- هل يمكننا تشغيل بعض الموسيقى، من فضلك؟
- أو يمكن أن يكون لي فقط.

7
00:02:23,440 --> 00:02:26,444
- كم ندفع للمحركين؟
- 20 جنيها.

8
00:02:26,880 --> 00:02:28,803
أبناء صفيق.

9
00:02:30,720 --> 00:02:34,361
- متى يظهر برايان وريتا؟
- عندما يفوت الأوان للمساعدة.

10
00:02:34,720 --> 00:02:37,743
- بريان نموذجي.
- ريتا نموذجية.

11
00:02:51,880 --> 00:02:55,315
- أنا أكره ذلك.
- أنت لا تعرف مدى جودة حياتك.

12
00:02:56,720 --> 00:02:59,464
- ماذا يفعل هذا التشنجي هنا؟
- من؟

13
00:02:59,499 --> 00:03:02,209
هناك، من المدرسة.
رائحتها مثل البول.

14
00:03:02,920 --> 00:03:04,648
تظاهر أنك في منزل للمسنين.

15
00:03:46,760 --> 00:03:49,326
- لقد وصل سلاح الفرسان!
- والمتاعب.

16
00:03:49,800 --> 00:03:51,085
لا داعي للذعر، لين.

17
00:03:51,120 --> 00:03:54,254
- لدي عمل لك.
- التافه، اعتقدت أننا فاتنا كل ذلك.

18
00:03:54,480 --> 00:03:56,369
- هدية هووسورمينغ.
- كان لدي يوم عطلة.

19
00:03:56,600 --> 00:03:59,790
ولا راحة للأشرار.
الثلاثة الأولى هي لك.

20
00:04:04,240 --> 00:04:06,696
- الثلاثة الأولى؟
- نعم.

21
00:04:39,440 --> 00:04:41,993
الحمام هكذا يا عزيزتي.

22
00:04:43,280 --> 00:04:45,700
هيا، تبدو وكأنك سعيد.

23
00:04:45,735 --> 00:04:48,190
- هل حصلت على هذا الشيء في غرفة النوم؟
- كلب صفيق.

24
00:04:48,225 --> 00:04:50,646
مهلا، لهذا السبب لدي غرفة مظلمة.

25
00:04:52,200 --> 00:04:54,362
يمكنك النزول في أي وقت.

26
00:04:55,080 --> 00:04:58,985
كاتيفيلد وودز.
لقد كنت هناك.

27
00:04:59,020 --> 00:05:01,525
- لذا؟
- إنه غامض حقًا.

28
00:05:01,760 --> 00:05:03,967
التف حوله.
تعال!

29
00:05:04,880 --> 00:05:06,770
ما بال هذا الوجه الطويل؟

30
00:05:06,771 --> 00:05:08,503
يمكنني أن أبتهج، لكنك ستفعل
كن محرجًا دائمًا.

31
00:05:09,523 --> 00:05:13,823
- هل سمعت ذلك؟
- ادخل. الكاميرا محجوبة.

32
00:05:13,920 --> 00:05:17,025
هيا يا فتيات.
أرِنِي.

33
00:05:17,800 --> 00:05:20,565
جميل. جميلة يا فتيات!

34
00:05:20,760 --> 00:05:23,457
هذه هي الطريقة التي نقوم بها، هل ترى؟

35
00:05:23,492 --> 00:05:25,407
أنتما تشتركان.

36
00:05:25,600 --> 00:05:29,127
- إلى المنزل الجديد!
- إلى المنزل الجديد! هتافات!

37
00:05:29,320 --> 00:05:31,185
هتافات.

38
00:05:31,640 --> 00:05:34,365
وصلت الفقاعات إلى أنفي.

39
00:05:37,080 --> 00:05:40,641
تبين لنا بعض الحب.
جميل.

40
00:05:40,676 --> 00:05:42,404
ما الأمر يا حب؟

41
00:05:42,439 --> 00:05:45,523
- اعتقدت أنك كنت سعيدا.
- أنا أكثر من سعيد، لين.

42
00:05:47,440 --> 00:05:50,645
- هذا مجرد مريض، أليس كذلك؟
- أعتقد أنه لطيف.

43
00:05:50,680 --> 00:05:53,445
- ألا يجب أن تعود إلى المنزل؟
- استرخي، ليس بهذه السرعة.

44
00:05:54,240 --> 00:05:59,408
- كان يجب أن أكون عارضة أزياء.
- محبوب. مرة أخرى. مشاهدة الطائر.

45
00:06:43,880 --> 00:06:46,083
- أب؟
- نعم حبيبتي؟

46
00:06:46,400 --> 00:06:49,309
هل قمت للتو بنقل أغراضي؟

47
00:06:49,800 --> 00:06:52,103
أنت تمزح، أليس كذلك؟

48
00:06:52,680 --> 00:06:55,251
أعدها قبل أن تراها أمك.

49
00:08:14,720 --> 00:08:17,485
- الأفوكادو؟
- ماذا؟

50
00:08:17,520 --> 00:08:20,251
الأفوكادو. من شأنه أن
يكون لطيفا، أليس كذلك؟

51
00:08:21,200 --> 00:08:22,925
ألا تقصدين اللون الأخضر يا حبيبتي؟

52
00:08:22,960 --> 00:08:26,219
- ليس لديك حس بالأناقة يا لين.
- أو بالأحرى المال.

53
00:08:28,520 --> 00:08:32,005
- هيا تشجعي حبيبتي .
- أنت بخير؟

54
00:08:32,040 --> 00:08:35,886
أنا لا أحب هذا المنزل.
انه يعطيني تزحف.

55
00:08:35,921 --> 00:08:37,965
تحرك الضوء من تلقاء نفسه الليلة الماضية.

56
00:08:38,000 --> 00:08:40,446
- هل تركت نافذة مفتوحة؟
- انطلق بوكارو.

57
00:08:40,481 --> 00:08:44,215
- من المفترض أن يفعل ذلك، أليس كذلك؟
- في حد ذاته؟

58
00:08:48,280 --> 00:08:51,090
- أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟
- وقت المدرسة.

59
00:09:02,800 --> 00:09:06,600
أدى بعد ذلك إلى الزوال
للكنيسة الكاثوليكية في إنجلترا.

60
00:09:06,635 --> 00:09:09,490
كانت الأديرة
مغلق من قبل أي ملك؟

61
00:09:09,560 --> 00:09:10,971
السيد برايس؟

62
00:09:11,320 --> 00:09:13,853
سيد.

63
00:09:18,360 --> 00:09:20,509
سيد؟

64
00:09:20,680 --> 00:09:22,845
لقد رسمت صورة لك، يا سيدي.

65
00:09:22,880 --> 00:09:25,285
إنها معجبة بك يا سيدي.
أنظر، لقد أصبحت حمراء.

66
00:09:25,320 --> 00:09:28,767
صحيح يا فتيات. هذا يكفي.
اخرجى يا سالى هيا، دعونا نرى ذلك.

67
00:09:38,720 --> 00:09:42,033
انها جيدة حقا.
أود أن أقول إنه ممتاز.

68
00:09:42,876 --> 00:09:44,925
لو كان هذا درسًا فنيًا.

69
00:09:44,960 --> 00:09:47,611
وأنت أخطأت في شعري.
الاحتجاز.

70
00:09:48,800 --> 00:09:52,771
الحق، يمكن لأحد أن يقول لي
من أغلق كل الأديرة؟

71
00:09:54,598 --> 00:10:00,360
- هنري الثامن، سيدي.
- كم عدد زوجاته؟

72
00:10:36,800 --> 00:10:39,451
- لن أبقى هنا وحدي.
- لن نخرج طويلاً.

73
00:10:39,486 --> 00:10:42,171
- هناك 10 شلن على الرف.
- هناك شخص ما هنا.

74
00:10:42,520 --> 00:10:46,320
توقف عن ذلك يا حب. أنت فتاة كبيرة الآن.
تتصرف مثل واحد.

75
00:10:46,760 --> 00:10:49,240
إذا كنت فتاة كبيرة، لماذا لا أستطيع أن آتي؟

76
00:10:49,275 --> 00:10:50,480
لأنك صغير جدًا.

77
00:10:50,515 --> 00:10:52,976
- لا أستطيع الفوز، أليس كذلك؟
- لا.

78
00:10:53,760 --> 00:10:56,689
- وداعا يا حب.
- أرك لاحقًا.

79
00:10:58,640 --> 00:11:01,401
أبله بعد ذلك.

80
00:11:15,000 --> 00:11:16,809
إنها جولتك، أليس كذلك؟

81
00:11:18,800 --> 00:11:23,010
ها أنت ذا. مع السفينة.
نحن متحضرون، أليس كذلك؟

82
00:11:28,480 --> 00:11:32,659
0 إذن؟ تسوية في كل الحق؟
- نوعاً ما.

83
00:11:32,840 --> 00:11:35,942
خطرت في ذهن سالي أننا لسنا وحدنا.

84
00:11:36,403 --> 00:11:37,603
ماذا تقصد؟

85
00:11:37,657 --> 00:11:40,409
لدينا شبح هناك.

86
00:11:42,040 --> 00:11:44,122
إنها مجرد طفلة.

87
00:11:47,720 --> 00:11:53,219
- اعتقدت أنني رأيت شيئا بنفسي.
- لا تخبرها بذلك، ستكون النهاية.

88
00:11:53,998 --> 00:11:57,822
سيداتي. هل هو بخير؟

89
00:11:59,840 --> 00:12:03,164
في صحتك، الحب.
باركت.

90
00:12:26,000 --> 00:12:30,725
كان ذلك فيلم "Limmie and The Family".
الطبخ مع "معجزة المشي".

91
00:12:30,760 --> 00:12:35,004
آمل أن تكون مخططاتنا قد نالت إعجابك.
صعد جيمي أوزموند عشرة مراكز.

92
00:12:35,039 --> 00:12:39,767
صني مع أغنية "أوامر الأطباء"
صعد تسعة مراكز.

93
00:13:32,480 --> 00:13:34,956
هذه سالي لدينا.

94
00:13:35,520 --> 00:13:40,893
- إنها غارقة، المسكينة.
- ماذا تفعل هنا؟

95
00:13:42,480 --> 00:13:44,567
تعال يا حب.

96
00:13:46,480 --> 00:13:48,289
أمي، لقد رأيت ذلك.

97
00:13:48,520 --> 00:13:52,286
لعبة طفل تنزل على الدرج
لا يعني أن لدينا شبح.

98
00:13:53,120 --> 00:13:57,205
إنه متأخر. نحن جميعا متعبون.
سرير.

99
00:13:59,000 --> 00:14:01,556
واعتقد انكم.

100
00:14:15,600 --> 00:14:17,504
- لقد جن جنونها.
- هل هي؟

101
00:14:17,539 --> 00:14:20,028
سوف تسأل عنك في المرة القادمة.

102
00:14:21,880 --> 00:14:25,265
- انقطاع التيار الكهربائي الدموي آخر؟
- سيكون من الجميل أن تحصل على بعض الإشعار.

103
00:14:28,160 --> 00:14:31,018
الباب المجاور ما زالوا مضاءين بأضوائهم.

104
00:15:20,080 --> 00:15:22,321
- هل لديك شموع؟
- لا أعرف أين هم.

105
00:15:24,840 --> 00:15:29,892
- يسوع، ماذا كان ذلك؟
- سأعطيك تخمين واحد. صحيح يا سيدتي.

106
00:15:30,320 --> 00:15:32,555
ماذا تعتقدون أنكم فاعلون؟

107
00:15:37,160 --> 00:15:38,844
أنت أبله قليلا!

108
00:15:38,920 --> 00:15:41,465
- كان ذلك الشبح!
- مؤخرتي هو!

109
00:15:48,480 --> 00:15:53,069
- أنا لا أبقى هنا.
- سأرى إذا كانت بخير.

110
00:15:59,560 --> 00:16:01,930
احصل على الشعلة.

111
00:16:14,280 --> 00:16:16,645
ريتا! خلفك!

112
00:16:18,560 --> 00:16:20,908
ماذا يحدث هنا؟

113
00:16:22,600 --> 00:16:25,549
البعض مرحب به هنا...
ماذا يحدث؟

114
00:16:26,160 --> 00:16:29,164
انظر، لن تكون هذه هي المرة الأولى
كانت ستلعب الحيل، أليس كذلك؟

115
00:16:29,199 --> 00:16:30,571
- كان هذا مختلفا.
- كيف؟

116
00:16:30,606 --> 00:16:32,005
لقد كان الأمر كذلك.

117
00:16:32,280 --> 00:16:35,363
ماذا عن الأضواء؟
- مغلق بالتيار الكهربائي.

118
00:16:35,398 --> 00:16:39,251
- الضوضاء؟
- مجرد تسجيل للأطفال، هذا كل شيء.

119
00:16:39,286 --> 00:16:41,607
- الصنبور؟
- إنها تحتاج إلى غسالة جديدة، يا حبي.

120
00:16:41,642 --> 00:16:44,126
- وساعة الجد؟
- هل سقطت؟

121
00:16:44,161 --> 00:16:47,539
- أم تم دفعه؟
- من الصعب أن أقول.

122
00:16:47,795 --> 00:16:51,128
انظر، هذا واضح.
إنها لا تريد أن تكون هنا، أليس كذلك؟

123
00:16:51,163 --> 00:16:54,010
إنه مجرد شكل من أشكال الاحتجاج.

124
00:17:08,040 --> 00:17:12,568
- أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟
- لا، على الإطلاق.

125
00:17:13,040 --> 00:17:15,824
- أين أمي؟
- إنها متعبة، وهي لا تزال في السرير.

126
00:17:15,840 --> 00:17:18,081
- سأتناول الشاي لها.
- لا أريدها أن تنزعج يا عزيزتي.

127
00:17:18,116 --> 00:17:20,157
لا تمانع إذا كنت كذلك؟

128
00:17:44,840 --> 00:17:48,322
- ماذا تفعل؟ ترجل!
- كل شيء لزجة.

129
00:18:05,200 --> 00:18:08,548
- ما هذا؟
- لا شيء يا سيدي.

130
00:18:08,583 --> 00:18:10,554
المضي قدما في ذلك، ثم.

131
00:18:18,640 --> 00:18:21,803
أنظر ماذا وجدت في المكتبة.

132
00:18:23,800 --> 00:18:29,170
يقال أن الأرواح القديمة تهدئ الغرف،
رمي الأشياء وإطفاء الأنوار.

133
00:18:29,205 --> 00:18:31,441
- هل تعرف ما أعتقد؟
- ماذا؟

134
00:18:31,560 --> 00:18:36,239
- هناك تفسير منطقي لذلك.
- نعم، لقد حصلت على شبح.

135
00:18:36,480 --> 00:18:38,405
أعتقد أن لين كان على حق.

136
00:18:38,440 --> 00:18:41,785
- إلقاء اللوم على الطفل؟
- تناولنا بعض المشروبات.

137
00:18:41,820 --> 00:18:45,131
لا يمكنك الحصول على ذلك من عدد قليل
أبطال الأطفال وامرأة بيب.

138
00:18:45,200 --> 00:18:48,647
أنا متأكد من أنها ليست مجرد أمنيات.
أنت تؤمن بكل تلك الأشياء.

139
00:18:48,682 --> 00:18:50,925
لقد شعرت بذلك، وأنت شعرت به، وشعرت به.

140
00:18:50,960 --> 00:18:53,565
لم تكن مجرد أمنيات،
أو طفل يلعب الحيل.

141
00:18:53,600 --> 00:18:56,206
- أنت لا تعرف كيف هي.
- ولكنني أعرف ما رأيت.

142
00:18:56,241 --> 00:18:59,841
ربما لو كان لديك طفل بمفردك،
سوف تفهم.

143
00:19:03,400 --> 00:19:06,688
أنا آسف يا حبي. لم أقصد أن أقول ذلك.
- لا بأس.

144
00:19:13,160 --> 00:19:17,544
- أريد فقط أن يكون كل شيء جميلاً.
- أنا أعرف.

145
00:20:14,540 --> 00:20:17,049
انتبه لذلك أيها الأحمق الغبي!

146
00:20:18,480 --> 00:20:20,881
أنت مثل البقية، أليس كذلك؟

147
00:20:20,960 --> 00:20:24,123
- لا تذهب.
- لقد آذيتني اليوم.

148
00:20:25,240 --> 00:20:27,463
أنا آسف.

149
00:20:34,960 --> 00:20:38,567
- هل حقا يتوهم السيد برايس؟
- ليس عملك.

150
00:20:39,520 --> 00:20:42,085
- نعم.
- انه لطيف جدا، أليس كذلك؟

151
00:20:42,120 --> 00:20:44,944
- إنه مثل جون دنفر.
- إنه ليس مثل جون دنفر.

152
00:20:45,303 --> 00:20:48,886
- 'أنت تملأ حواسي. مثل ليلة في..."
- توقف.

153
00:20:49,040 --> 00:20:51,857
- أنا أحبه أيضا.
- ارفعوا أيديكم.

154
00:20:52,800 --> 00:20:55,531
- من الأفضل أن أدخل.
- ليس بعد.

155
00:20:56,800 --> 00:21:00,566
على ما يرام. هل ترغب
لتفجير دمية سيندي؟

156
00:21:26,800 --> 00:21:29,714
أيها التافه، هل هذا معطفي؟

157
00:21:39,400 --> 00:21:41,767
انتظر حتى أضع يدي عليك.

158
00:21:44,480 --> 00:21:46,608
آمل أن هذا ليس أنت، سالي.

159
00:22:13,720 --> 00:22:17,960
افتح!
سالي، افتحي الباب!

160
00:22:18,320 --> 00:22:21,725
هناك شيء هنا.
يبتعد!

161
00:22:22,760 --> 00:22:25,846
سالي، أنا أحذرك.
دموي افتح هذا الباب!

162
00:22:29,680 --> 00:22:34,268
- أبي، ما الأمر؟
- أيها القرف!

163
00:22:37,760 --> 00:22:41,697
أنا آسف يا عزيزي.

164
00:22:47,360 --> 00:22:50,011
- ماذا ستفعل الآن؟
- يترك.

165
00:22:50,880 --> 00:22:53,165
- أوه، هل أنت؟
- ماذا سنفعل أيضًا؟

166
00:22:53,200 --> 00:22:55,685
إلى أين؟ كان الأمر صعبًا بما فيه الكفاية
العثور على هذا المكان.

167
00:22:55,720 --> 00:22:59,599
- أنت في أسفل قائمة الانتظار.
- ولكن إذا أخبرناهم عن الشبح...

168
00:22:59,603 --> 00:23:02,405
- لن يصدقونا.
- وماذا عن الأب كليفتون؟

169
00:23:02,440 --> 00:23:05,523
لقد مرت سنوات منذ أن ذهبنا إلى الكنيسة.
سيغلق الباب في وجهي.

170
00:23:05,558 --> 00:23:07,445
أنت دائما موضع ترحيب في منجم.

171
00:23:07,480 --> 00:23:09,767
أنا لا يتم طردي.
وهذا نهائي.

172
00:23:49,880 --> 00:23:52,641
من أنت؟

173
00:24:02,440 --> 00:24:05,444
صديق...

174
00:24:05,920 --> 00:24:08,592
حسنا، يمكنك التطفل.

175
00:24:40,200 --> 00:24:42,681
ماذا تريد؟

176
00:25:32,400 --> 00:25:37,241
الأفوكادو؟ هي لا تعني الأخضر؟

177
00:25:38,040 --> 00:25:40,845
إذا كنت لا تستطيع تحمله،
لا يمكنك تحمله.

178
00:25:40,880 --> 00:25:43,850
هذا هو نوع المنطق
إذا كانت تريد شيئا.

179
00:25:47,960 --> 00:25:52,109
- سمعت أنك حصلت على شبح؟
- ماذا عن ذلك؟

180
00:25:52,560 --> 00:25:55,689
- قلت للصحف حتى الآن؟
- لست بحاجة لذلك. جميع المراسلين.

181
00:25:55,724 --> 00:25:57,925
قد يكون هناك بضعة دولارات في ذلك بالنسبة لك.

182
00:25:57,960 --> 00:26:01,150
زميل يعمل لدى "Express".
يمكنني الاتصال إذا أردت.

183
00:26:06,800 --> 00:26:08,881
هل تعتقد أنني أريد أن أكون في الصحف؟

184
00:26:08,916 --> 00:26:12,389
- يمكن أن يساعد إذا قررنا التحرك.
- ماذا لو كانوا يعتقدون أن كل هذا مزيف؟

185
00:26:12,560 --> 00:26:16,042
لن يفعلوا ذلك. علاوة على ذلك، سوف يدفعون
أموال جيدة إذا كانوا يحبون القصة.

186
00:26:16,077 --> 00:26:18,612
أخبرهم أنه معطل.

187
00:26:20,840 --> 00:26:23,382
لقد فات الأوان لذلك.

188
00:26:25,800 --> 00:26:30,154
- ومن هنا وصل الأمر إلي.
- ماذا فعل، السيد ماينارد؟

189
00:26:30,240 --> 00:26:34,560
كان مثل الحضور.
مظهر شبحي.

190
00:26:35,682 --> 00:26:37,925
- هل رأيت ذلك؟
- لا.

191
00:26:37,960 --> 00:26:41,222
- هل لمستك؟
- لا، ولكن...

192
00:26:41,280 --> 00:26:43,408
لقد شعرت بالرعب يا سيد سميث.

193
00:26:43,920 --> 00:26:46,314
أراهن.

194
00:26:47,600 --> 00:26:50,490
لا أعتقد أن هناك أي شيء هنا
التي سوف تثير اهتمام قرائنا.

195
00:26:50,525 --> 00:26:52,848
الجميع يحب قصة الأشباح.

196
00:26:52,883 --> 00:26:55,125
سوف تحتاج إلى شبح لذلك.

197
00:26:55,160 --> 00:26:57,703
- ماذا تقول يا سيد سميث؟
- أنا مراسل.

198
00:26:57,738 --> 00:27:00,247
لا أرى أي شيء للإبلاغ عنه.

199
00:27:00,282 --> 00:27:02,891
- إذا كنت عالقا ...
- سأرى نفسي خارجا.

200
00:27:08,000 --> 00:27:10,048
أحسنت أيها الحمار الناعم.

201
00:27:10,960 --> 00:27:13,204
اسكت.

202
00:27:17,080 --> 00:27:21,051
حقا، السيد مايناند،
أنا رجل مشغول جدا.

203
00:27:32,120 --> 00:27:35,329
أنظر إلى شعري في تلك الصورة.
إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟

204
00:27:36,000 --> 00:27:38,044
وهم حتى لا يذكرونني.

205
00:27:38,079 --> 00:27:41,911
- هذا ليس عدلاً، أليس كذلك يا حبيبتي؟
- بالتأكيد ليس كذلك.

206
00:27:42,880 --> 00:27:44,885
هل يمكننا أن نأتي لرؤيته؟

207
00:27:44,920 --> 00:27:47,082
أمي لا تحب الناس
القادمة إلى المنزل.

208
00:27:47,117 --> 00:27:48,805
- تقول ذلك؟
- والدي يفعل.

209
00:27:48,840 --> 00:27:51,491
- لا، هذا ليس صحيحا.
- كم تدفع لك الصحف؟

210
00:27:51,526 --> 00:27:54,131
- اتركها بمفردها، فهي متعبة.
- يبتعد.

211
00:27:54,166 --> 00:27:56,282
- هَزَّة.
- سراويل مبللة.

212
00:28:04,160 --> 00:28:06,367
من هم كل هؤلاء الناس؟

213
00:28:06,760 --> 00:28:09,309
البلهاء.

214
00:28:11,700 --> 00:28:13,645
ماذا يحدث هنا؟

215
00:28:13,680 --> 00:28:16,684
- أداء شبح.
- يكلف جنيها، لكنه يستحق ذلك.

216
00:28:17,080 --> 00:28:20,562
التحول للخارج.
هذا هو بيتي الدموي!

217
00:28:21,000 --> 00:28:24,049
هذه غرفة ابنتي.
لا يحدث الكثير هناك.

218
00:28:26,760 --> 00:28:28,762
سأعود حالا.

219
00:28:32,080 --> 00:28:35,084
- ماذا بحق الجحيم الذي تلعب فيه؟
- أنا أصنع لنا مقابلاً يا عزيزتي.

220
00:28:35,119 --> 00:28:37,753
- تخلص منهم.
- كنت تريد مطبخ جديد، أم لا؟

221
00:28:37,754 --> 00:28:39,745
الآن!

222
00:28:42,160 --> 00:28:45,801
- هل نحن التاليون؟
- لا، انتهى العرض. يبتعد.

223
00:28:45,836 --> 00:28:47,036
أب.

224
00:28:48,400 --> 00:28:49,800
أب!

225
00:28:54,440 --> 00:28:56,442
- ماذا؟
- هل يمكنني الحصول على عشرة شلن، من فضلك؟

226
00:28:56,640 --> 00:29:00,155
- أبله قبالة.
- المال الغاضب.

227
00:29:11,160 --> 00:29:13,770
جنيه؟

228
00:30:03,680 --> 00:30:06,604
اعتقدت أنك كنت تضع ذلك،
لا تأخذه إلى أسفل.

229
00:30:07,080 --> 00:30:09,815
لم أفعل ذلك.

230
00:30:15,800 --> 00:30:17,125
أين حصلت على ذلك؟

231
00:30:17,160 --> 00:30:20,050
لقد اخذته من المتجر.
إنه أمر فظيع.

232
00:30:20,400 --> 00:30:23,297
أيها اللص، أعطها.

233
00:30:49,600 --> 00:30:52,887
- طعمه مثل العسل.
- مثل الحمض السائل .

234
00:30:52,888 --> 00:30:55,114
لا أستطيع البصق بها.

235
00:31:31,360 --> 00:31:34,762
- من يريد التحدث معي؟
- لا أحد.

236
00:31:34,960 --> 00:31:37,167
ثم يجب عليك التافه قبالة.

237
00:31:43,560 --> 00:31:45,927
- أنا ثمل.
- أنا أيضاً.

238
00:31:47,080 --> 00:31:48,844
هل سبق لك أن كنت في حالة سكر من قبل؟

239
00:31:48,920 --> 00:31:52,686
نعم، في بعض الأحيان آخذ قليلا
من شيري أمي.

240
00:31:52,721 --> 00:31:54,525
هل ستأتي إلى عيد ميلادي؟

241
00:31:54,560 --> 00:31:57,643
- بالطبع إذا تمت دعوتي.
- بالطبع.

242
00:32:06,120 --> 00:32:08,786
هل كان هذا أنت، في قاعة المدينة؟

243
00:32:13,840 --> 00:32:15,569
تبدو جميلة.

244
00:32:30,520 --> 00:32:33,629
توقف عن العمل.

245
00:32:35,120 --> 00:32:37,337
ابتعد عني.

246
00:32:37,760 --> 00:32:40,156
أوقفه.

247
00:32:42,640 --> 00:32:45,183
على ماذا تضحك؟

248
00:32:55,480 --> 00:32:57,801
- ما رأيك هو؟
- ماذا؟

249
00:32:59,240 --> 00:33:01,965
- هو - هي.
- لا أعرف.

250
00:33:02,800 --> 00:33:05,445
فتاة، وربما صبي.

251
00:33:05,480 --> 00:33:08,673
- وهذا يجعل الأمر أسهل، أليس كذلك؟
- ما رأيك إذن؟

252
00:33:10,080 --> 00:33:12,128
سأخبرك بما أعتقد أنه هو.

253
00:33:12,440 --> 00:33:14,723
ماذا؟

254
00:33:15,040 --> 00:33:17,854
شر.

255
00:33:21,600 --> 00:33:23,887
- أين كنت الليلة؟
- مع لوسي.

256
00:33:24,120 --> 00:33:30,162
جيد. أنا سعيد لأنك وجدت صديقا.
واحد على قيد الحياة، وهذا هو.

257
00:33:30,280 --> 00:33:32,611
لا أعرف ما الذي أنت عليه.

258
00:33:34,560 --> 00:33:37,445
ثم هذه الأيدي بلا أجساد
تعال حول الباب...

259
00:33:37,480 --> 00:33:40,325
ارتداء قفازات ابنتنا
والبدء في إجراء...

260
00:33:40,360 --> 00:33:43,029
نعم، لقد كنت جيدًا وكل شيء.
احصل على التوقيت المناسب.

261
00:33:43,030 --> 00:33:47,711
- وعائلتك؟
- جعلهم يخافون.

262
00:33:48,640 --> 00:33:53,931
من المؤكد أنهم يقدرون الحصول على كمية كبيرة
رجل قوي مثلك من حولهم؟

263
00:33:55,280 --> 00:33:58,517
- من أنت إذن؟
- صديق.

264
00:33:58,960 --> 00:34:02,407
حسنًا يا صديقي، ربما حان الوقت
لقد تطفلت على المنزل.

265
00:34:02,680 --> 00:34:05,206
- يمكنني أن أقترح عليك نفس الشيء.
- نعم؟

266
00:34:05,880 --> 00:34:08,884
- أيها اللعين!
- لين، اتركه.

267
00:34:09,160 --> 00:34:11,261
اتركه.

268
00:34:16,800 --> 00:34:20,282
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
الأحمق سخيف.

269
00:34:20,317 --> 00:34:24,144
- ربما كان لديه نقطة.
- ماذا؟ اعتقدت أنك كنت رفيقي.

270
00:34:24,179 --> 00:34:26,367
لهذا السبب أقول
يجب أن تكون في المنزل.

271
00:34:28,200 --> 00:34:29,765
كان لدينا صف.

272
00:34:29,800 --> 00:34:32,525
لذا؟ العودة إلى المنزل وتعويضها لها.

273
00:34:32,560 --> 00:34:36,565
- أنا لا أعرف حتى كيف.
- أنت متزوج يا فتى. لا تحتاج إلى ذلك.

274
00:35:19,120 --> 00:35:20,804
أيها الوغد.

275
00:35:22,040 --> 00:35:25,845
- هل أنا بهذا السوء؟
- ليس أنت.

276
00:35:28,720 --> 00:35:31,883
- لقد تم الشرب.
- ليس كثيرًا مما قد تلاحظه.

277
00:35:33,640 --> 00:35:35,165
انظروا ماذا فعل.

278
00:35:35,520 --> 00:35:37,682
يريد أن يفرقنا

279
00:35:38,480 --> 00:35:40,687
لقد قام بعمل جيد، أليس كذلك؟

280
00:35:42,560 --> 00:35:44,449
فقط إذا سمحنا بذلك.

281
00:35:55,080 --> 00:35:57,651
- مرحباً، لا بد أنك سالي. ادخل.
- مرحبا.

282
00:35:58,520 --> 00:35:59,931
هل أنا الأول؟

283
00:36:00,320 --> 00:36:03,802
ألم تذكر لوسي ذلك يا عزيزتي؟
انها مجرد اثنين منكم اليوم.

284
00:36:10,760 --> 00:36:13,528
عيد ميلاد سعيد.

285
00:36:14,340 --> 00:36:16,946
ما أخبارك؟
لا يعجبك؟

286
00:36:17,100 --> 00:36:18,909
يمكنني دائما إعادته.

287
00:36:19,100 --> 00:36:20,670
أنا أحبه.

288
00:36:26,300 --> 00:36:28,716
أنفك.

289
00:36:31,420 --> 00:36:32,865
أين والدك؟

290
00:36:32,900 --> 00:36:37,064
هرب مع امرأة قرمزية.
أمي تخبر الجميع أنه في الليالي.

291
00:36:45,620 --> 00:36:47,782
سالي، حبيبتي، تعالي هنا.

292
00:36:49,700 --> 00:36:50,940
اجلس يا حبيبي.

293
00:36:53,980 --> 00:36:56,631
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا، من فضلك؟

294
00:36:57,140 --> 00:37:00,303
هل يمكنك التأكد من لوسي
لا يذهب في منزلك؟

295
00:37:01,820 --> 00:37:03,629
- يعد؟
- يعد.

296
00:37:05,740 --> 00:37:08,422
- شكرا حبيبتي.
- هل هو بسبب الشبح؟

297
00:37:10,260 --> 00:37:11,910
نعم الحب. نعم.

298
00:37:12,860 --> 00:37:15,067
سالي، تعالي هنا!

299
00:37:15,380 --> 00:37:17,977
استمر إذن.

300
00:37:19,740 --> 00:37:21,745
دعونا نتظاهر بأننا "الحلو".

301
00:37:21,780 --> 00:37:25,182
سأكون عازف الدرامز.
يمكنك أن تكون بريان كونولي.

302
00:38:51,460 --> 00:38:54,031
لماذا تبكي؟

303
00:39:08,900 --> 00:39:13,026
- هل أمي وأبي موجودان، يا عزيزي؟
- لا.

304
00:39:13,100 --> 00:39:15,501
- هل تمانع لو انتظرت إذن؟
- ما الأمر؟

305
00:39:16,540 --> 00:39:20,261
لديك روح شريرة
ويمكنني التخلص منه.

306
00:39:22,380 --> 00:39:24,701
إذا كنت تريد التخلص منه، هذا هو.

307
00:39:29,900 --> 00:39:31,982
أخبرهم أن يتصلوا بي، هل ستفعل؟

308
00:39:32,140 --> 00:39:34,638
على ما يرام.

309
00:39:49,940 --> 00:39:52,246
اتركه يا لين.

310
00:39:54,500 --> 00:39:56,914
هذا يكفي.

311
00:40:05,580 --> 00:40:08,263
نعم الحب؟

312
00:40:36,580 --> 00:40:38,801
ما هذا يا حب؟

313
00:40:39,940 --> 00:40:42,260
ماذا يحدث هنا؟

314
00:40:50,260 --> 00:40:53,309
- من هو وماذا يريد الدموي؟
- اتركني وحدي. أنا متعب.

315
00:40:53,344 --> 00:40:55,302
أنت تعرف أكثر مما كنت
أخبريني يا سيدة شابة.

316
00:40:55,780 --> 00:40:59,102
- أرتدي ملابسي. نحن ذاهبون إلى الأب كليفتون.
- لن أذهب إلى أي مكان.

317
00:40:59,137 --> 00:41:02,630
- اذهب كما كنت، ثم.
- العاهرة الصغيرة!

318
00:41:04,860 --> 00:41:07,185
سأتعامل معك لاحقا.

319
00:41:07,220 --> 00:41:09,746
إنها الرابعة صباحًا يا عزيزي.
لم يصل.

320
00:41:09,781 --> 00:41:11,105
أنا لا أهتم بالدم.

321
00:41:22,580 --> 00:41:26,338
- هل أذهب؟
- نعم، اذهب.

322
00:41:26,740 --> 00:41:31,189
المجتمع اللعين بأكمله
يعرف عنا.

323
00:41:33,100 --> 00:41:36,625
شبح فتاة صغيرة، أليس كذلك يا جيني؟

324
00:41:36,660 --> 00:41:39,630
لماذا لم تأتي لي من قبل؟

325
00:41:39,665 --> 00:41:41,429
اعتقدت أنك سوف
طردني من هنا.

326
00:41:46,540 --> 00:41:49,625
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- تخلص منه يا أبي.

327
00:41:49,660 --> 00:41:53,221
مما أخبرتني به،
من شأنه أن يتطلب طرد الارواح الشريرة.

328
00:41:53,256 --> 00:41:55,202
طرد الارواح الشريرة؟

329
00:41:56,620 --> 00:42:00,022
إنها مهمة خطيرة للغاية.

330
00:42:00,220 --> 00:42:03,224
سأحتاج للحصول على إذن
من الأسقف.

331
00:42:03,500 --> 00:42:06,231
عيسى! إذن ماذا سنفعل الآن؟

332
00:42:08,900 --> 00:42:10,902
أريد كلمة معك.

333
00:42:15,300 --> 00:42:18,842
- أنا آسف.
- لا بأس.

334
00:42:18,980 --> 00:42:22,414
لقد كنت قاسية بعض الشيء الليلة الماضية.
مسامح؟

335
00:42:26,260 --> 00:42:29,389
كما تعلمون، ربما سيذهب
على حسابه الخاص.

336
00:42:29,740 --> 00:42:31,822
أنت لا تعرف أبدا، ربما
يكون قد ذهب بالفعل.

337
00:42:45,380 --> 00:42:47,865
نحن هنا أيها الأولاد والبنات.
الدير القريب.

338
00:42:51,100 --> 00:42:54,546
- من يذهب أولا؟ أوليفر بالتأكيد.
- هيا يا شباب.

339
00:42:55,060 --> 00:42:58,826
وهنا كانت قاعة الطعام.
الذي كان؟

340
00:42:59,060 --> 00:43:02,507
- حيث تناول الرهبان العشاء والشاي يا سيدي.
- جيد جدا، لوسي.

341
00:43:02,700 --> 00:43:05,783
كانوا يتناولون وجبتين في اليوم
الصيف وواحدة فقط في الشتاء.

342
00:43:05,818 --> 00:43:07,305
ماذا أكلوا يا سيدي؟

343
00:43:07,340 --> 00:43:10,065
فقط الضروريات.
الخضار واللحوم والخبز.

344
00:43:10,100 --> 00:43:14,230
على الرغم من أنهم كانوا يربون النحل من أجل العسل.
السكر لم يتم اختراعه بعد

345
00:43:27,860 --> 00:43:29,988
- ماذا لديك؟
- الخردل.

346
00:43:30,220 --> 00:43:33,190
- ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟
- أحبها.

347
00:43:33,820 --> 00:43:36,000
مثليات!

348
00:43:36,020 --> 00:43:38,226
تعال.

349
00:43:39,140 --> 00:43:41,721
أنا خارج للتبول.

350
00:43:41,780 --> 00:43:44,260
حاول ألا تدخله في كلسونك.

351
00:45:08,300 --> 00:45:10,680
- ما هذا؟
- لا يسمح لي بالدخول.

352
00:45:10,715 --> 00:45:13,763
- لماذا لا؟
- بسبب الشبح يا سيدي.

353
00:45:13,820 --> 00:45:16,187
أنت لا تؤمن بذلك
هراء، أليس كذلك؟

354
00:45:17,820 --> 00:45:20,473
تعال.

355
00:45:24,660 --> 00:45:27,425
إنه حقيقي يا سيدي.
قالت لي.

356
00:45:27,460 --> 00:45:32,261
يوقظها في الليل ويلعب
معها. لهذا السبب هي متعبة يا سيدي.

357
00:45:32,296 --> 00:45:36,845
- أنت تشاهدين التلفاز كثيرًا، أيتها الشابة.
- ليس لدينا جهاز تلفزيون، يا سيدي.

358
00:45:46,420 --> 00:45:48,149
كيف تشعرين يا سالي؟

359
00:45:48,300 --> 00:45:50,507
- أنا بخير يا سيدي.
- هل أنت متأكد؟

360
00:45:51,380 --> 00:45:54,111
لوسي سوف تعتني بك
حتى تعود والدتك، حسنا؟

361
00:45:54,146 --> 00:45:56,580
ليس من المفترض أن تكون هنا.

362
00:45:57,740 --> 00:46:01,222
نعم، ولكن هذه المرة فقط لن تؤذيها.

363
00:46:02,340 --> 00:46:04,741
أراك لاحقًا.

364
00:46:38,700 --> 00:46:42,705
- ليس عليك البقاء إذا كنت لا تريد.
- لا، لا بأس.

365
00:46:44,300 --> 00:46:46,780
- أين لاف الخاص بك؟
- الطابق العلوي.

366
00:46:48,100 --> 00:46:49,705
هل أنت سلس البول؟

367
00:46:49,740 --> 00:46:52,550
- اعتدت أن أرتدي الحفاض.
- وأنا كذلك.

368
00:46:52,585 --> 00:46:55,233
ليس عندما كان عمرك 10 سنوات.

369
00:46:57,580 --> 00:47:00,231
- التعتيم.
- يجب على  أن أذهب.

370
00:47:54,860 --> 00:47:58,512
- هل هذا أنت، سالي؟
- ماذا؟

371
00:47:59,140 --> 00:48:01,335
لا شئ.

372
00:49:01,580 --> 00:49:04,345
- سالي! لو سمحت!
- أنا أحاول!

373
00:49:10,580 --> 00:49:12,764
ما أخبارك؟

374
00:49:13,900 --> 00:49:16,314
لوسي، أعود!

375
00:49:35,620 --> 00:49:38,076
مرحبا سالي.

376
00:49:38,111 --> 00:49:40,381
أنت تعرف لماذا أنا هنا، أليس كذلك؟

377
00:49:41,100 --> 00:49:44,991
ألم تستمع إلى ما قلته
ليلة أخرى؟ لقد وعدتني، أليس كذلك؟

378
00:49:45,100 --> 00:49:48,149
- هل ستكون بخير؟
- كان علي أن آخذها إلى المستشفى.

379
00:49:48,184 --> 00:49:50,105
- هل يمكنني رؤيتها؟
- لا، لا يمكنك رؤيتها.

380
00:49:50,140 --> 00:49:53,462
وأنك لن تراها مرة أخرى
إذا كان الأمر متروك لي، سيدة شابة.

381
00:49:53,980 --> 00:49:56,065
- هل تفهمني؟
- نعم.

382
00:49:56,100 --> 00:49:59,263
إنها تعتقد أنك العالم.
لقد كنت صديقتها الوحيدة.

383
00:50:00,700 --> 00:50:02,345
ماذا يحدث هنا؟

384
00:50:02,380 --> 00:50:05,442
ابنتك الدموية، هذا ما يحدث.
لقد سألتها...

385
00:50:05,477 --> 00:50:08,465
عدم السماح للوسي بالدخول إلى المنزل.
لقد وعدتني.

386
00:50:08,500 --> 00:50:11,709
- كان علي أن أخذها إلى المستشفى.
- لم يكن لدي أي فكرة.

387
00:50:11,744 --> 00:50:14,387
حسنا، أنت تفعل الآن.

388
00:50:14,500 --> 00:50:18,027
- أمي، لم أفعل... لم أقصد أن...
- أنت بقرة صغيرة شريرة!

389
00:50:18,062 --> 00:50:21,142
- أنا آسف.
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

390
00:50:24,860 --> 00:50:27,054
عاهرة!

391
00:50:35,140 --> 00:50:37,982
افعل شيئًا لها.

392
00:50:53,420 --> 00:50:58,128
لا. أوقفه.

393
00:50:58,900 --> 00:51:01,500
أوقفه. من فضلك، لا تفعل ذلك.

394
00:51:02,140 --> 00:51:05,252
من فضلك... من فضلك، لا تفعل ذلك.

395
00:52:28,740 --> 00:52:32,586
جيني يا إلهي
تعال.

396
00:52:52,660 --> 00:52:55,476
- هل انطلق الجرس؟
- نعم.

397
00:52:55,860 --> 00:52:59,600
- يجب أن أذهب للتبول.
- هذا البول يمكن أن ينتظر خمس دقائق. اجلس.

398
00:53:00,260 --> 00:53:02,667
أريد الدردشة.

399
00:53:03,060 --> 00:53:07,288
لوسي ذكرت شيئاً عنك وعن...

400
00:53:08,580 --> 00:53:10,776
الوجود.

401
00:53:10,811 --> 00:53:13,344
الكل يخاف منها

402
00:53:13,540 --> 00:53:17,625
لأنها تفعل أشياء مخيفة.
لكنني أعتقد أنها وحيدة.

403
00:53:17,660 --> 00:53:21,540
- 'هي'؟
- هناك لوحة لها في قاعة المدينة.

404
00:53:38,660 --> 00:53:41,594
إنها ليست سيئة كما تبدو يا عزيزتي.

405
00:53:46,380 --> 00:53:49,069
ما الأمر يا حب؟

406
00:53:59,340 --> 00:54:02,087
ماذا حدث؟

407
00:55:23,140 --> 00:55:27,005
هيا، البكاء.
وكأنك جعلت أمي تبكي

408
00:55:58,060 --> 00:56:01,117
حب؟

409
00:56:24,300 --> 00:56:27,687
سالي، سوف تصابين بموتك.

410
00:56:28,780 --> 00:56:30,748
هذا هو المكان الذي وجدني فيه.

411
00:56:31,260 --> 00:56:34,188
لقد أخذ شيئاً مني.

412
00:56:35,380 --> 00:56:37,903
سالي، ادخلي الآن. لو سمحت.

413
00:56:37,938 --> 00:56:40,567
إنه وحيد هناك.
ودائما يكون الليل.

414
00:57:17,220 --> 00:57:19,779
سأبعدك.

415
00:57:20,980 --> 00:57:23,461
سأبعدكما.

416
00:57:27,580 --> 00:57:29,584
لا تقترب منها إنها ساحرة

417
00:57:29,619 --> 00:57:33,773
لوسي خارج بسببها. لقد وضعت تعويذة
عليها التي جعلتها تبول حتى الموت.

418
00:57:53,420 --> 00:57:56,025
فقط أعطها فرصة، هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟

419
00:58:12,580 --> 00:58:15,186
- إنها خالية من الأشباح.
- لكنني لن أتحرك.

420
00:58:16,580 --> 00:58:18,947
حسنًا، هل سنجلس وننتظر فحسب؟

421
00:58:19,140 --> 00:58:21,950
- ماذا يمكننا أن نفعل؟
- أنا قلقة بشأن سالي لدينا.

422
00:58:21,985 --> 00:58:23,942
وأنا كذلك.

423
00:58:24,140 --> 00:58:26,791
ولكن ليس بما فيه الكفاية للاستسلام
منزل أحلامك، هل هذا هو؟

424
00:58:27,020 --> 00:58:30,183
أيها الوغد. إنه دائمًا
خطأ شخص آخر، أليس كذلك؟

425
00:58:30,218 --> 00:58:31,865
أفترض أنني جلبت هذا علينا، أليس كذلك؟

426
00:58:31,900 --> 00:58:35,417
- ليس خطأي أن هناك شبح.
- ليس كذلك أبدا! تحمل بعض المسؤولية!

427
00:58:35,452 --> 00:58:40,283
- وهذا ما أحاول القيام به الآن!
- حاول أصعب قليلا! أنظر إليه!

428
00:58:48,820 --> 00:58:52,188
- أنت رجل يصعب العثور عليه، سيد ماينارد.
- ومن قد تكون؟

429
00:58:53,100 --> 00:58:54,909
معلمة ابنتك.

430
00:58:55,020 --> 00:58:58,069
طلبت مني معرفة ذلك
عن الشبح.

431
00:59:00,020 --> 00:59:04,419
ما وجدته... لقد كانت
ابنة مالك الأرض المحلية.

432
00:59:04,660 --> 00:59:08,345
فقدت عربتها عجلة
في كاسلفيلد وودز.

433
00:59:08,380 --> 00:59:10,531
لقد تجولت وهم
وجدتها في صباح اليوم التالي.

434
00:59:10,566 --> 00:59:14,788
مخنوقة ونصف ميتة.
كما تم قطع لسانها.

435
00:59:14,823 --> 00:59:18,411
كان عمرها 13 سنة.
تماما مثل ابنتك.

436
00:59:19,140 --> 00:59:22,857
- وهذا في منزلنا؟
- مما قالته لي سالي، نعم.

437
00:59:24,780 --> 00:59:27,362
- لذا؟
- وماذا في ذلك؟

438
00:59:27,660 --> 00:59:30,590
هل يمكن أن تفكر في التحرك.

439
00:59:30,860 --> 00:59:33,101
لم أفكر في أي شيء آخر.

440
00:59:33,136 --> 00:59:35,068
- ما الذي يمنعك؟
- لقد قابلت زوجتي.

441
00:59:35,460 --> 00:59:38,862
أنا متأكد من أنها سوف ترى المعنى،
إذا أخبرتها بما قلته لك للتو.

442
00:59:38,897 --> 00:59:42,069
حسنًا، هذا هو عملنا، أليس كذلك؟

443
00:59:44,740 --> 00:59:49,428
- إذن ما اهتمامك بهذا على أية حال؟
- المعلم مهتم بتلاميذه .

444
00:59:49,463 --> 00:59:53,186
واحد يحدث أنني معجب به.
سالي هي فتاة مميزة جدا.

445
00:59:53,420 --> 00:59:55,985
أرى.

446
00:59:56,420 --> 00:59:59,359
- الأمر هكذا، أليس كذلك؟
- مثل ماذا؟

447
00:59:59,500 --> 01:00:03,983
لن تكون هذه هي المرة الأولى للمعلم
أخذ تألق لفتاة جميلة.

448
01:00:08,860 --> 01:00:13,076
سأترك ذلك. في حال لم تفعل ذلك
تذكر صباح الغد.

449
01:00:19,020 --> 01:00:20,829
ما الذي تنظر إليه؟

450
01:00:37,260 --> 01:00:41,957
- ما الحكم يا أبي؟
- لا يشعر أن هناك أسبابا كافية.

451
01:00:42,100 --> 01:00:44,751
- إذن، هذا كل شيء، أليس كذلك؟
- أخشى ذلك.

452
01:00:47,020 --> 01:00:50,820
- علينا أن نتحرك.
- لن يكون ذلك نهاية العالم.

453
01:00:50,855 --> 01:00:55,747
لا تكن غريبا.
يمكن للكنيسة أن تكون راحة عظيمة..

454
01:01:01,500 --> 01:01:03,628
ولكن عليك أن تفعل شيئا.

455
01:01:06,380 --> 01:01:08,462
ويتم طرده؟

456
01:01:09,380 --> 01:01:12,063
هل ترغب في ذلك، إيه؟

457
01:01:25,300 --> 01:01:29,397
لقد اكتشفت بعض الأشياء عن شبحك
وحاولت التحدث مع والدك.

458
01:01:29,500 --> 01:01:32,116
هيا، أدخل.

459
01:01:36,420 --> 01:01:38,889
هل ستكون بخير؟

460
01:01:41,260 --> 01:01:44,232
سوف أراك غدا.

461
01:02:04,420 --> 01:02:06,502
أنا آسف لأنك قتلت.

462
01:02:07,100 --> 01:02:10,397
ولكن حان الوقت بالنسبة لك أن تتركني وشأني.

463
01:02:31,100 --> 01:02:32,465
يأتي. حب.

464
01:03:21,980 --> 01:03:25,223
قطعة تابعة للمتوفى
سيكون عونا كبيرا.

465
01:03:41,420 --> 01:03:45,465
وهذا ما يوجد في منزلنا.
نحن بحاجة لمساعدتكم.

466
01:03:45,500 --> 01:03:49,254
- لقد أعطيت إجابتي لك يا زوجتي بالفعل.
- حسنًا، يريد واحدًا آخر.

467
01:03:49,340 --> 01:03:53,385
غير وارد.
يمكن أن أفقد طوقي.

468
01:03:53,420 --> 01:03:55,946
سوف تفقد ذلك على أي حال
إذا جعلنا هذا علنا.

469
01:04:02,700 --> 01:04:06,068
- من أخذ هذه؟
- هذا ليس مهما.

470
01:04:06,220 --> 01:04:09,582
نعم، الضوء خافت قليلاً على ذلك،
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟

471
01:04:09,617 --> 01:04:12,385
الابتزاز جريمة خطيرة جداً
السيد ماينارد.

472
01:04:12,420 --> 01:04:15,583
- وكذلك نكاح مدبرة منزلك.
- إذا كنت كاهنًا كاثوليكيًا.

473
01:04:15,618 --> 01:04:20,524
- ماذا تفعل في هذا واحد؟
- هذا؟ أعتقد أنها تركع.

474
01:05:17,220 --> 01:05:19,951
من فضلك تحدث إلينا.

475
01:05:23,940 --> 01:05:26,684
هل تفهمنا؟

476
01:05:29,820 --> 01:05:32,187
إذن لماذا لا تتحدث إلينا؟

477
01:05:37,060 --> 01:05:40,257
هل أنت غبي؟

478
01:05:42,780 --> 01:05:44,782
هل ستدخل إلى النور؟

479
01:05:50,220 --> 01:05:52,871
هل هناك شيء غير مكتمل هنا؟

480
01:05:56,180 --> 01:05:58,834
مع من؟

481
01:06:10,660 --> 01:06:12,150
اوه الحب.

482
01:06:15,180 --> 01:06:19,140
هل هي في خطر؟
من؟

483
01:06:21,620 --> 01:06:25,102
أخبرني.

484
01:06:25,220 --> 01:06:27,559
لا!

485
01:06:30,100 --> 01:06:33,067
انزل عنها!

486
01:06:39,380 --> 01:06:41,860
- أخرجها.
- تعال يا حبيبي.

487
01:06:42,340 --> 01:06:45,469
تعال بسرعة!
سنذهب إلى منزلي.

488
01:06:48,140 --> 01:06:51,867
أنا آسف.
لقد فشلت لك.

489
01:06:52,740 --> 01:06:54,629
لقد كانوا أكثر من اللازم بالنسبة لنا.

490
01:06:54,780 --> 01:06:57,624
- 'هم'؟
- يوجد أكثر من روح في المنزل.

491
01:07:00,140 --> 01:07:02,984
شعرت بحضور إيجابي.

492
01:07:04,700 --> 01:07:06,589
وهناك واحد آخر.

493
01:07:08,740 --> 01:07:11,220
والحضور الإيجابي
هي فتاة شابة...

494
01:07:11,255 --> 01:07:14,941
الذي تسبب في معظم
من النشاط الشرير.

495
01:07:14,976 --> 01:07:17,420
في محاولة لإبعادك.

496
01:07:17,455 --> 01:07:20,822
لكي لا يؤذيك،
ولكن لحمايتك.

497
01:07:21,980 --> 01:07:23,789
ماذا يريد الآخر؟

498
01:07:41,780 --> 01:07:45,751
لم تكن الأولى.
وكان هناك آخرون قبلها.

499
01:07:46,300 --> 01:07:47,904
الفتيات الفلاحات.

500
01:07:49,180 --> 01:07:53,185
لقد أصبحوا جميعًا أغبياء.
تماما مثلها.

501
01:07:55,340 --> 01:07:57,771
قطع اللسان.

502
01:07:59,980 --> 01:08:01,823
لكنها كانت متعلمة.

503
01:08:03,100 --> 01:08:09,326
وقبل وفاتها تمكنت من ذلك
إعطاء وصف مكتوب لمهاجمها.

504
01:08:15,020 --> 01:08:17,488
إذن، من كان؟

505
01:08:24,300 --> 01:08:27,903
وكان راهباً من
الدير القريب،

506
01:08:27,938 --> 01:08:31,465
الصلاة على براءة الفتيات الصغيرات.

507
01:08:31,500 --> 01:08:34,825
كان يمكن أن يسبب عظيما
إحراج للكنيسة.

508
01:08:34,860 --> 01:08:40,578
ولهذا تمت محاكمته
شنق ودفن سرا.

509
01:08:40,613 --> 01:08:44,861
- شكرا لإخبارنا.
- أنا أقول لك الآن.

510
01:09:18,700 --> 01:09:22,060
- ما أخبارك؟
- من الأفضل أن أرحل، أليس كذلك؟

511
01:09:22,582 --> 01:09:26,016
- اعتقدت أنك سوف تساعدنا.
- لقد قمت بواجبي، حسنًا؟

512
01:09:28,340 --> 01:09:31,264
ماذا ستقول ريتا، متى
أقول لها هل هربت؟

513
01:09:37,420 --> 01:09:40,708
أنت رجل عديم الرحمة يا لين ماينارد.

514
01:09:52,220 --> 01:09:55,941
لا تعبث بالردود
أو سنكون في ورطة.

515
01:10:07,940 --> 01:10:10,323
دعونا نمضي قدما.

516
01:10:12,580 --> 01:10:15,311
جميع قديسي الله القديسين.

517
01:10:20,140 --> 01:10:24,683
- يرد.
- صلي لأجلنا.

518
01:10:28,620 --> 01:10:31,544
حررنا من كل شر يا رب.

519
01:10:32,700 --> 01:10:38,264
من جميع الذنوب، من الفجأة
والموت غير المتوقع.

520
01:10:40,260 --> 01:10:42,069
تسليم لنا.

521
01:11:15,900 --> 01:11:18,471
استمع إلى نداءنا للمساعدة.

522
01:11:19,100 --> 01:11:24,186
قوي الرعب يا رب.
الوحوش التي تدمر كرمك.

523
01:11:24,500 --> 01:11:28,061
انظر صليب الرب.
اهربوا يا قوى العدو.

524
01:11:32,660 --> 01:11:35,902
- الجو متجمد هنا.
- أغلق الزر العلوي الخاص بك، ناعم.

525
01:12:04,780 --> 01:12:07,228
الجحيم ينقط.

526
01:12:09,420 --> 01:12:11,422
اذهب بعدك.

527
01:12:11,940 --> 01:12:14,068
- إنه منزلك الدموي.
- استيقظ.

528
01:12:21,220 --> 01:12:22,665
لقد ذهب هناك.

529
01:12:24,100 --> 01:12:26,774
لا يهم.

530
01:12:29,620 --> 01:12:32,021
مكانك هو الشعور بالوحدة.

531
01:12:32,860 --> 01:12:35,784
منزلك في nidus الثعبان.

532
01:12:35,819 --> 01:12:38,777
ارجع إلى حيث أتيت!

533
01:12:42,460 --> 01:12:45,828
هل يجب أن أنتظرك هنا؟
طوال الليل، أيها العاطلين عن العمل؟

534
01:12:58,340 --> 01:13:00,468
اذهب أيها المغوي!

535
01:13:04,900 --> 01:13:07,665
دماء الشهداء تأمركم!

536
01:13:09,500 --> 01:13:13,766
استمر.

537
01:13:13,980 --> 01:13:17,541
قوة المسيحي الممجد
الإيمان يأمرك!

538
01:13:17,820 --> 01:13:22,820
المسيح تعالى يأمرك!

539
01:14:37,180 --> 01:14:41,281
- شكرا يا أبي.
- لا مشاعر القلب، إيه؟

540
01:14:45,620 --> 01:14:48,313
السلبيات.

541
01:14:51,740 --> 01:14:56,382
فإذا خرج أي من هؤلاء
سأسلخك حياً

542
01:15:08,420 --> 01:15:11,503
أنا متأكد من أنه سوف يرى
الجانب المضحك منه لاحقًا.

543
01:15:13,540 --> 01:15:16,385
أعطني واحدة من ذلك.

544
01:17:29,380 --> 01:17:31,223
مازلت هنا، أليس كذلك؟

545
01:17:37,300 --> 01:17:40,290
ماما!

546
01:17:41,620 --> 01:17:44,349
ماما!

547
01:18:30,820 --> 01:18:34,084
ماما! أب!

548
01:18:38,820 --> 01:18:41,381
حبيب.

549
01:19:19,180 --> 01:19:21,617
سأخرجك!

550
01:19:29,860 --> 01:19:32,129
يا إلهي يا حبيبتي.

551
01:20:00,140 --> 01:20:04,197
أمي، أبي، مساعدة!

552
01:20:04,900 --> 01:20:07,540
ساعدني!

553
01:20:07,575 --> 01:20:10,371
ماما!

554
01:20:12,940 --> 01:20:15,281
ماما!

555
01:20:17,180 --> 01:20:19,742
ماما!

556
01:21:24,020 --> 01:21:26,601
يا إلهي سالي. هل أنت بخير؟

557
01:21:28,420 --> 01:21:31,753
هيا يا حب.

558
01:21:31,820 --> 01:21:33,743
نحن سنخرجك من هنا.

559
01:21:35,260 --> 01:21:38,577
- سريع.
- تعال.

560
01:21:47,060 --> 01:21:49,631
من المفترض أن يكون هناك شبح ماينارد
ليكون هو الأكثر وحشية

561
01:21:49,666 --> 01:21:53,177
في التاريخ الأوروبي

562
01:21:55,060 --> 01:22:01,022
تعيش السيدة ماينارد في المنزل حتى اليوم.

563
01:22:04,220 --> 01:22:09,147
سالي لا تزال لا تجرؤ على الذهاب
في غرفة نومها السابقة

564
01:22:14,180 --> 01:22:18,310
هذا الفيلم مخصص لإيرين هولدن

565
01:22:18,859 --> 01:22:21,859
ترجمات بواسطة SmallBrother

566
01:22:22,305 --> 01:22:28,868
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org